provided a sentence like:
neue Technologien zur Verkehrsoptimierung
should get a inital capital like:
Neue Technologien zur Verkehrsoptimierung
This can be achieved in Pentaho / Apache Hop by a java expression
text == null ? null : text.substring(0,1).toUpperCase() + text.substring(1)

from: https://forums.pentaho.com/threads/218295-Capitalize-first-letter-of-a-string/